El gobierno de Néstor Kirchner en números

Retrato de Néstor Kirchner

Néstor Kirchner

Frente para la Victoria

25/05/03 a 10/12/07

27indicadores
  • 16Mejoraron
  • 2Empeoraron
  • 8No se califican
  • 1No se pueden comparar

No hay una nota global ni un puesto en un ranking: los conteos no se suman entre sí, porque para sumarlos habría que decidir cuánto pesa cada indicador y eso ya es una opinión.

Néstor Kirchner gobernó entre el 25/05/03 y el 10/12/07: 55 meses. Acá está cuánto cambió cada indicador del sitio que tiene datos de esos años.

De los 18 indicadores con dirección y con datos, 16 mejoraron y 2 empeoraron. Otros 8 indicadores se muestran sin calificar, porque no tienen un lado bueno. En cada tarjeta manda cuánto cambió; debajo va de cuánto a cuánto. «Lo recibió» es el último dato del gobierno anterior y no el del día de la asunción: el mes en que asume ya es suyo, y así lo que deja uno es exactamente lo que recibe el siguiente.

Cada tarjeta entera es un enlace al panel donde está la serie completa. Las tarjetas que tienen algo para contar —un récord, un cambio de dirección, el mayor movimiento de todos los mandatos— lo traen escrito adentro, y esas frases las calcula el sitio: si mañana cambia un dato, cambia la frase.

Mejoraron (16)

Indicadores en los que el número se movió hacia el lado que cualquiera aceptaría como mejor.

  • Desocupación

    qué parte de los que buscan trabajo no lo encuentra

    −12,3 pp

    Lo recibió en20,4 % de la población activa1º trim. 2003Lo dejó en8,1 % de la población activa3º trim. 2007

    El mandato anterior no tiene suficientes datos de esta serie, así que no hay con qué comparar cómo venía. Es la mayor caída de todos los mandatos con datos de esta serie (la serie empieza en 2003).

    • La desocupación quedó en 8,1 % de la población activa al final del mandato: era el valor más bajo desde que se mide, en 2003.

    Fuente: INDEC (EPH). Ver la serie completa

  • Salario promedio registrado

    cuánto cobra por mes en promedio un trabajador registrado, a precios constantes

    +43,6 %

    Lo recibió en$ 1.245.048abril de 2003Lo dejó en$ 1.787.969noviembre de 2007

    Venía bajando: en el anterior pasó de $ 1.761.481 a $ 1.245.048. Acá cambió de dirección, por primera vez desde el gobierno de Fernando de la Rúa: es la mayor suba de todos los mandatos con datos de esta serie (la serie empieza en 1994).

    El tramo que se compara cruza los años del INDEC intervenido (2007-2015): el sitio los mide con la serie corregida con índices provinciales, no con la oficial de esos años.

    Las dos cifras están en pesos de julio de 2026, para que se puedan comparar: en moneda corriente, cualquier número viejo parece chico.

    Fuente: Secretaría de Trabajo (RIPTE) e INDEC (IPC). Ver la serie completa

  • PBI

    cuánto produce la economía por trimestre, medido a precios constantes de 2004

    +31,2 %

    Lo recibió en485.115 millones de pesos de 20041º trim. 2004Lo dejó en636.509 millones de pesos de 20044º trim. 2007

    Es el primer mandato con datos de esta serie, que empieza en 2004: no hay con qué comparar cómo venía. Es la mayor suba de todos los mandatos con datos de esta serie (la serie empieza en 2004).

    La serie empieza después de la asunción: el primer dato disponible es de 1º trim. 2004 y es el que se toma como punto de partida.

    Media móvil de cuatro trimestres, para que la estacionalidad de la cosecha no favorezca a quien entrega en un trimestre bueno.

    Fuente: INDEC (Cuentas Nacionales). Ver la serie completa

  • PBI por habitante

    cuánto produce la economía por trimestre y por habitante, a precios constantes de 2004

    +27,0 %

    Lo recibió en12.691 pesos de 2004 por habitante1º trim. 2004Lo dejó en16.112 pesos de 2004 por habitante4º trim. 2007

    Es el primer mandato con datos de esta serie, que empieza en 2004: no hay con qué comparar cómo venía. Es la mayor suba de todos los mandatos con datos de esta serie (la serie empieza en 2004).

    • El PBI por habitante quedó en 16.112 pesos de 2004 por habitante al final del mandato: era el valor más alto desde que se mide, en 2004.

    La serie empieza después de la asunción: el primer dato disponible es de 1º trim. 2004 y es el que se toma como punto de partida.

    Fuente: INDEC (Cuentas Nacionales y proyecciones de población). Ver la serie completa

  • Actividad económica (EMAE)

    el adelanto mensual del PBI, desestacionalizado, en el índice del INDEC con base 2004 = 100

    +34,3 puntos

    Lo recibió en98,4 puntosenero de 2004Lo dejó en132,6 puntosnoviembre de 2007

    Es el primer mandato con datos de esta serie, que empieza en 2004: no hay con qué comparar cómo venía. Es la mayor suba de todos los mandatos con datos de esta serie (la serie empieza en 2004).

    La serie empieza después de la asunción: el primer dato disponible es de enero de 2004 y es el que se toma como punto de partida.

    Fuente: INDEC (EMAE). Ver la serie completa

  • Producción de gas

    cuánto gas natural se extrae por día en todo el país

    +3,1 %

    Lo recibió en129,5 millones de m³ por díaabril de 2003Lo dejó en133,5 millones de m³ por díanoviembre de 2007

    Venía subiendo hacía tres mandatos: en el anterior pasó de 114,5 millones de m³ por día a 129,5 millones de m³ por día. Este mandato siguió en la misma dirección, pero casi 14 veces más lento (0,7 % por año contra 9,1 del anterior).

    Fuente: Secretaría de Energía. Ver la serie completa

  • Riesgo país

    cuánto más caro le sale al país endeudarse que a los Estados Unidos

    −4.737 puntos

    Lo recibió en5.138 puntos básicosabril de 2003Lo dejó en401 puntos básicosnoviembre de 2007

    Venía subiendo hacía dos mandatos: en el anterior pasó de 4.404 puntos básicos a 5.138 puntos básicos. Acá cambió de dirección, por primera vez desde que hay datos de esta serie: es la mayor caída de todos los mandatos con datos de esta serie (la serie empieza en 1999).

    • Durante el mandato el riesgo país tocó 192 puntos básicos en enero de 2007: el valor más bajo de toda la serie, que empieza en 1999.

    Fuente: J.P. Morgan (EMBI). Ver la serie completa

  • Reservas del Banco Central

    cuántos dólares tenía el Banco Central el día del traspaso

    +312,1 %

    Lo recibió enUS$ 11.045 millones23/05/03Lo dejó enUS$ 45.511 millones07/12/07

    El mandato anterior no tiene suficientes datos de esta serie, así que no hay con qué comparar cómo venía. Es la mayor suba de todos los mandatos con datos de esta serie (la serie empieza en 2003).

    Fuente: BCRA. Ver la serie completa

  • Pobreza

    qué parte de la población vive en hogares pobres

    −27,2 pp

    Lo recibió en47,8 % de las personas2º sem. 2003Lo dejó en20,6 % de las personas2º sem. 2007

    Es el primer mandato con datos de esta serie, que empieza en 2016: no hay con qué comparar cómo venía. Es la mayor caída de todos los mandatos con datos de esta serie (la serie empieza en 2016).

    La serie empieza después de la asunción: el primer dato disponible es de 2º sem. 2003 y es el que se toma como punto de partida.

    Fuente: INDEC (EPH). Ver la serie completa

  • Indigencia

    qué parte de la población no llega a cubrir la canasta de alimentos

    −14,6 pp

    Lo recibió en20,5 % de las personas2º sem. 2003Lo dejó en5,9 % de las personas2º sem. 2007

    Es el primer mandato con datos de esta serie, que empieza en 2016: no hay con qué comparar cómo venía. Es la mayor caída de todos los mandatos con datos de esta serie (la serie empieza en 2016).

    La serie empieza después de la asunción: el primer dato disponible es de 2º sem. 2003 y es el que se toma como punto de partida.

    Fuente: INDEC (EPH). Ver la serie completa

  • Homicidios dolosos

    cuántas víctimas de homicidio doloso hubo por cada cien mil habitantes

    −4,10 puntos

    Lo recibió en9,51 cada cien mil habitantes2002Lo dejó en5,41 cada cien mil habitantes2007

    Venía subiendo hacía dos mandatos: en el anterior pasó de 8,46 cada cien mil habitantes a 9,51 cada cien mil habitantes. Acá cambió de dirección, por primera vez desde que hay datos de esta serie: es la mayor caída de todos los mandatos con datos de esta serie (la serie empieza en 2000).

    Fuente: SNIC, Ministerio de Seguridad. Ver la serie completa

  • Robos

    cuántos robos se registraron por cada cien mil habitantes

    −289,0 puntos

    Lo recibió en1.128,0 cada cien mil habitantes2002Lo dejó en839,0 cada cien mil habitantes2007

    Venía subiendo hacía dos mandatos: en el anterior pasó de 930,5 cada cien mil habitantes a 1.128,0 cada cien mil habitantes. Acá cambió de dirección, por primera vez desde que hay datos de esta serie: es la mayor caída de todos los mandatos con datos de esta serie (la serie empieza en 2000).

    Robos consumados, sin los agravados por lesiones o muerte, que van en su propia fila. En los delitos contra la propiedad la fuente cuenta hechos y no personas: la tasa es de hechos registrados, así que sube tanto si hay más robos como si se denuncian más.

    Fuente: SNIC, Ministerio de Seguridad. Ver la serie completa

  • Robos con lesiones o muertes

    cuántos robos terminaron con alguien herido o muerto, por cada cien mil habitantes

    −15,33 puntos

    Lo recibió en47,69 cada cien mil habitantes2002Lo dejó en32,36 cada cien mil habitantes2007

    Venía subiendo hacía dos mandatos: en el anterior pasó de 43,14 cada cien mil habitantes a 47,69 cada cien mil habitantes. Acá cambió de dirección, por primera vez desde que hay datos de esta serie: es la mayor caída de los mandatos con datos hasta ese momento (la serie empieza en 2000).

    Es el robo violento: el que la fuente agrava por el resultado. Tasa de hechos registrados.

    Fuente: SNIC, Ministerio de Seguridad. Ver la serie completa

  • Hurtos

    cuántos hurtos se registraron por cada cien mil habitantes

    −364,8 puntos

    Lo recibió en993,3 cada cien mil habitantes2002Lo dejó en628,5 cada cien mil habitantes2007

    Venía subiendo hacía dos mandatos: en el anterior pasó de 818,5 cada cien mil habitantes a 993,3 cada cien mil habitantes. Acá cambió de dirección, por primera vez desde que hay datos de esta serie: es la mayor caída de todos los mandatos con datos de esta serie (la serie empieza en 2000).

    • La tasa de hurtos quedó en 628,5 cada cien mil habitantes al final del mandato: era el valor más bajo desde que se mide, en 2000.

    El hurto es el que se comete sin violencia ni intimidación. Tasa de hechos registrados.

    Fuente: SNIC, Ministerio de Seguridad. Ver la serie completa

  • Suicidios

    cuántas personas se quitaron la vida por cada cien mil habitantes

    −1,01 puntos

    Lo recibió en8,70 cada cien mil habitantes2002Lo dejó en7,69 cada cien mil habitantes2007

    Venía bajando hacía dos mandatos: en el anterior pasó de 9,39 cada cien mil habitantes a 8,70 cada cien mil habitantes. Este mandato siguió en la misma dirección, pero a menos de la mitad de velocidad (0,17 puntos por año contra 0,35 del anterior): es la mayor caída de todos los mandatos con datos de esta serie (la serie empieza en 2000).

    Suicidios consumados registrados desde 2000. El registro cuenta los casos que llegan al sistema de seguridad, así que una suba puede ser más casos o mejor registro.

    Fuente: SNIC — SAT Suicidios, Ministerio de Seguridad. Ver la serie completa

  • Mortalidad infantil

    cuántos chicos mueren antes de cumplir un año por cada mil que nacen

    −3,5 puntos

    Lo recibió en16,8 cada mil nacidos vivos2002Lo dejó en13,3 cada mil nacidos vivos2007

    Venía subiendo: en el anterior pasó de 16,3 cada mil nacidos vivos a 16,8 cada mil nacidos vivos. Acá cambió de dirección, por primera vez desde el gobierno de Fernando de la Rúa: es la mayor caída desde el gobierno de Carlos Menem (2º).

    Fuente: DEIS, Ministerio de Salud. Ver la serie completa

Empeoraron (2)

Indicadores en los que el número se movió hacia el lado que cualquiera aceptaría como peor.

  • Inflación

    cuánto aumentaron los precios en los doce meses anteriores

    +1,4 pp

    Lo recibió en19,4 %abril de 2003Lo dejó en20,8 %noviembre de 2007

    Venía subiendo hacía dos mandatos: en el anterior pasó de −1,4 % a 19,4 %. Este mandato siguió en la misma dirección, pero 49 veces más lento (0,3 pp por año contra 14,7 del anterior).

    El tramo que se compara cruza los años del INDEC intervenido (2007-2015): el sitio los mide con la serie corregida con índices provinciales, no con la oficial de esos años.

    Entre 2007 y 2015 el INDEC estuvo intervenido: la inflación de esos años se mide con la serie corregida con índices provinciales, que es la que usa el sitio por defecto.

    Fuente: INDEC. Ver la serie completa

  • Producción de petróleo

    cuánto petróleo se extrae por día en todo el país

    −20,4 %

    Lo recibió en753,4 miles de barriles por díaabril de 2003Lo dejó en599,6 miles de barriles por díanoviembre de 2007

    Venía bajando: en el anterior pasó de 782,3 miles de barriles por día a 753,4 miles de barriles por día. Este mandato siguió en la misma dirección y un 82 % más rápido (4,8 % por año contra 2,6 del anterior): es la mayor caída de todos los mandatos con datos de esta serie (la serie empieza en 1994).

    Fuente: Secretaría de Energía. Ver la serie completa

El resto (9)

Los que no se califican —porque no tienen un lado bueno—, los que no se movieron lo suficiente como para hablar de un cambio y los que tienen cifras pero no se pueden comparar. Van con su número igual, y cada uno dice por qué está acá.

  • Saldo de la balanza comercial

    cuánto más (o menos) vendió el país al exterior de lo que compró, en los doce meses anteriores

    −6.012 millones de dólares

    Lo recibió enUS$ 16.865 millones en doce mesesabril de 2003Lo dejó enUS$ 10.853 millones en doce mesesnoviembre de 2007

    Venía subiendo hacía dos mandatos: en el anterior pasó de US$ 6.223 millones en doce meses a US$ 16.865 millones en doce meses. Acá cambió de dirección, por primera vez desde el gobierno de Carlos Menem (2º): es la mayor caída de los mandatos con datos hasta ese momento (la serie empieza en 1992).

    Un superávit puede venir de exportar más o de una recesión que frena las importaciones. Por eso acá va el número, no el juicio.

    Fuente: INDEC. Ver la serie completa

  • Patentamientos de autos 0 km

    cuántos automotores 0 km se patentaron en el mes del traspaso

    +351,1 %

    Lo recibió en9.271 automotores en el mesabril de 2003Lo dejó en41.823 automotores en el mesnoviembre de 2007

    Venía subiendo: en el anterior pasaron de 7.181 automotores en el mes a 9.271 automotores en el mes. Este mandato siguió en la misma dirección y un 93 % más rápido (38,1 % por año contra 19,8 del anterior): es la mayor suba de todos los mandatos con datos de esta serie (la serie empieza en 2000).

    En la Argentina se patentan más autos cuando a la gente le va bien y también cuando se escapa del peso: el récord de la serie es 2013, en pleno cepo, con el cero kilómetro usado como caja de ahorro. El mismo número puede significar las dos cosas opuestas, así que va el dato y no el juicio.

    Fuente: DNRPA. Ver la serie completa

  • Producción de carne por habitante

    cuántos kilos de carne vacuna, aviar y porcina se producen al año por habitante

    +13,1 %

    Lo recibió en106,5 kilos por habitante por año2004Lo dejó en120,5 kilos por habitante por año2007

    Es el primer mandato con datos de esta serie, que empieza en 2004: no hay con qué comparar cómo venía. Es la mayor suba de todos los mandatos con datos de esta serie (la serie empieza en 2004).

    La serie empieza después de la asunción: el primer dato disponible es de 2004 y es el que se toma como punto de partida.

    Comer más carne o menos es una decisión de cada uno y cambió mucho por razones que no son económicas.

    Fuente: Secretaría de Agricultura. Ver la serie completa

  • Tipo de cambio real

    qué tan caro o barato está el país medido en moneda extranjera, según el índice del BCRA

    +6,6 puntos

    Lo recibió en153,5 puntos24/05/03Lo dejó en160,1 puntos09/12/07

    Venía subiendo: en el anterior pasó de 69,3 puntos a 153,5 puntos. Este mandato siguió en la misma dirección, pero casi 42 veces más lento (1,4 puntos por año contra 59,4 del anterior).

    Si sube, el país se abarata y exportar es más fácil; si baja, el salario compra más afuera. Las dos cosas tienen quien las prefiera.

    Fuente: BCRA (ITCRM). Ver la serie completa

  • Tasa del plazo fijo

    cuánto pagaban los bancos por un depósito a treinta días

    −13,20 pp

    Lo recibió en18,57 % nominal anualabril de 2003Lo dejó en5,37 % nominal anualnoviembre de 2007

    El mandato anterior no tiene suficientes datos de esta serie, así que no hay con qué comparar cómo venía. Es la mayor caída de los mandatos con datos hasta ese momento (la serie empieza en 2003).

    Una tasa alta le conviene al que ahorra y le complica la vida al que pide prestado. Además, sola no dice nada: lo que importa es cómo le va contra la inflación.

    Fuente: BCRA. Ver la serie completa

  • Crédito al sector privado

    cuánto les prestaban los bancos a las familias y a las empresas, a precios constantes

    +108,8 %

    Lo recibió en44.718.989 millones de pesosabril de 2003Lo dejó en93.385.177 millones de pesosnoviembre de 2007

    Venía bajando hacía dos mandatos: en el anterior pasó de 104.366.740 millones de pesos a 44.718.989 millones de pesos. Acá cambió de dirección, por primera vez desde el gobierno de Carlos Menem (2º): es la mayor suba de todos los mandatos con datos de esta serie (la serie empieza en 1996).

    El tramo que se compara cruza los años del INDEC intervenido (2007-2015): el sitio los mide con la serie corregida con índices provinciales, no con la oficial de esos años.

    Las dos cifras están en pesos de agosto de 2026, para que se puedan comparar: en moneda corriente, cualquier número viejo parece chico.

    Más crédito puede ser una economía que se mueve o familias que llegan a fin de mes endeudándose. El número solo no distingue una cosa de la otra.

    Fuente: BCRA e INDEC (IPC). Ver la serie completa

  • Nacimientos

    cuántos chicos nacieron en el año

    +0,9 %

    Lo recibió en694.684 nacidos vivos en el año2002Lo dejó en700.792 nacidos vivos en el año2007

    Venía subiendo: en el anterior pasaron de 683.495 nacidos vivos en el año a 694.684 nacidos vivos en el año. Este mandato siguió en la misma dirección, pero casi seis veces más lento (0,1 % por año contra 0,8 del anterior).

    Que nazca menos gente no es bueno ni malo: pasa en casi todo el mundo y tiene que ver con decisiones de las familias, no con las de un gobierno.

    Fuente: DEIS, Ministerio de Salud. Ver la serie completa

  • Muertes

    cuánta gente murió en el año

    +8,5 %

    Lo recibió en291.190 defunciones en el año2002Lo dejó en315.852 defunciones en el año2007

    Venía subiendo: en el anterior pasaron de 285.941 defunciones en el año a 291.190 defunciones en el año. Este mandato siguió en la misma dirección y un 49 % más rápido (1,4 % por año contra 0,9 del anterior): es la mayor suba desde el gobierno de Juan Onganía.

    El total de muertes sube sobre todo porque la población es más grande y más vieja. Para juzgar salud están la mortalidad infantil y las causas.

    Fuente: DEIS, Ministerio de Salud. Ver la serie completa

  • Patentamientos de motos 0 km

    cuántas motos y ciclomotores 0 km se patentaron en el mes del traspaso

    No se puede comparar

    Lo recibió en28.659 motovehículos en el mesenero de 2007Lo dejó en35.021 motovehículos en el mesnoviembre de 2007

    Las dos puntas no se pueden restar, así que tampoco se puede decir si siguió el camino del gobierno anterior o lo cambió.

    La serie empieza dentro del mandato y sólo cubre 11 de sus 55 meses: alcanza para mostrar las dos cifras, no para decir cómo quedó el mandato.

    Lo mismo que los autos, y con un motivo más: la moto es a la vez un bien de consumo y una herramienta de trabajo —el reparto—, así que más motos no dice por sí solo si la gente está mejor o peor.

    Van separadas de los automotores a propósito: desde 2021 se patentan más motos que autos, y sumadas esa historia no se ve.

    Fuente: DNRPA. Ver la serie completa

Lo que no se puede decir de este mandato

Estos indicadores no tienen ningún dato que toque el mandato. No se estima lo que no está: va el motivo y nada más.

Cómo se mide

Manda el cambio. La cifra grande de cada tarjeta es cuánto se movió el indicador entre las dos puntas del mandato. El verde y el rojo van por significado y no por signo: que la inflación baje diez puntos es verde aunque el número lleve un menos adelante. La flecha, en cambio, acompaña al signo.

Lo que deja uno es lo que recibe el siguiente. El mes de asunción ya cuenta para el que entra, así que «lo recibió» es el último dato del gobierno anterior y «lo dejó» es el último dato de su propio mandato. En las series diarias —reservas, dólar, tipo de cambio real— el corte es la fecha exacta del traspaso; en las trimestrales, el trimestre que gobernó más días; en las anuales, el año se le asigna a quien gobernaba el 1º de julio.

Los mandatos consecutivos de una misma persona van separados. Menem 1º y 2º, Cristina Fernández de Kirchner 1º y 2º: cada uno tiene su página, para poder comparar cómo le fue en uno y en el otro.

Los hallazgos se calculan, no se escriben. Las frases que aparecen dentro de algunas tarjetas las arma el sitio recorriendo la serie completa y la lista de mandatos: si cambió la dirección, si quedó en el valor más alto desde tal año, si fue el mayor cambio de todos los mandatos con datos. Un hallazgo que dependa de menos de un tercio del mandato no se publica; uno de un mandato en curso dice que es parcial y hasta qué mes llega; y uno que mire para atrás cruzando los años del INDEC intervenido lo aclara.

En porcentajes y tasas, la variación va en puntos, no en porcentaje. Si la pobreza pasa del 40 % al 30 %, bajó diez puntos porcentuales; decir que bajó un 25 % es otra cuenta y se presta a confusión. Los importes en pesos se llevan a pesos de un mismo mes con el IPC del INDEC corregido entre 2007 y 2015, los años en que el organismo estuvo intervenido y publicó una inflación menor que la real. El resultado fiscal y la balanza comercial cruzan el cero —pasan de déficit a superávit y al revés—, así que su variación va en pesos o en dólares y nunca en porcentaje: un «−447 %» ahí no significaría nada.

Las cuentas del Estado se miden por el resultado, no por el camino. Bajar el déficit cuenta como una mejora cualquiera sea la forma en que se logró: subiendo impuestos, licuando jubilaciones, cortando obra pública o creciendo. El sitio mide lo que pasó con el número, no la política que lo produjo, y para eso están los otros cuarenta indicadores, que muestran qué pasó con las jubilaciones, con los salarios y con la actividad en el mismo período.

Hay indicadores que se miden sobre pocos casos. Los femicidios son unos doscientos cincuenta por año en todo el país: una diferencia de cuatro o cinco casos mueve la tasa, y no hay forma de saber si eso fue un cambio del fenómeno o del registro. En esos indicadores —y sólo en ésos— un cambio más chico que lo que la serie se mueve de un año al otro se muestra con su cifra pero va a «quedaron igual», con el umbral escrito en la tarjeta. El umbral no es un número elegido a ojo: es la mediana de los cambios entre años consecutivos de esa misma serie, y se recalcula solo cuando la fuente publica un año más.

Si falta un dato, se dice. Nunca se estima lo que no está: cuando la serie empieza después de la asunción se usa el primer dato disponible y se aclara de cuándo es; cuando no llega al final del mandato, se dice hasta dónde llega.

Todos los datos salen de las mismas series que alimentan los paneles del sitio y se actualizan solos. Si una cifra de esta página no coincide con la de su panel, es un error de esta página: escribinos a contacto@datopuro.com.ar.

¿Te sirvió? Este sitio no tiene publicidad ni pide registro. Una colaboración ayuda a mantenerlo abierto y actualizado. Ver cómo colaborar.

Colaborar