Glosario

Cuánto cambió algo en todo un período (un año, un mandato), encadenando los meses: los porcentajes no se suman.

Ejemplo: Dos meses de 10 % dan 21 % acumulado (1,10 × 1,10 = 1,21), no 20 %.

Aparece en Inflación, Inflación núcleo y regulados y Calculadora de inflación.

La unidad en que el INDEC publica las canastas: lo que necesita un adulto de referencia. Un chico o una persona mayor cuentan como una fracción.

Ejemplo: Una familia de dos adultos y dos hijos equivale a 3,09 adultos: su canasta es la de un adulto por 3,09.

Aparece en Canasta básica y Pobreza.

La tasa que pagan los bancos privados por plazos fijos de más de un millón de pesos, a 30 o 35 días.

Ejemplo: Es la referencia de muchos créditos y bonos que ajustan por tasa variable.

Aparece en Tasas.

Una serie llevada a 100 en un momento de referencia, para leer cuánto cambió desde ahí.

Ejemplo: En el EMAE, 100 = el promedio de 2004: un valor de 150 quiere decir que la economía produce 50 % más que ese año.

Aparece en Actividad económica, Tipo de cambio real, Salarios por sector, Inflación núcleo y regulados, Riesgo país y Jubilaciones.

Los ingresos y los gastos del Estado se anotan cuando la plata entra o sale de verdad, no cuando se aprueban o se deben.

Ejemplo: Un gasto de diciembre que se paga en enero cuenta en enero.

Aparece en Déficit o superávit.

Los pesos que emitió el Banco Central: los billetes y monedas en circulación más lo que los bancos tienen depositado en el BCRA.

Aparece en Emisión.

Cuánto más caro está el dólar libre (el blue) que el oficial, en porcentaje.

Ejemplo: Con el oficial a $ 1.000 y el blue a $ 1.300, la brecha es de 30 %.

Aparece en Dólar.

La comida que necesita una persona en un mes para cubrir sus calorías. Quien no llega a pagarla es indigente.

Aparece en Canasta básica y Pobreza.

La canasta alimentaria más lo indispensable que no es comida: alquiler, transporte, salud, educación y ropa. Quien no llega a pagarla es pobre.

Aparece en Canasta básica y Pobreza.

Los préstamos que el Banco Central clasifica con problemas o peor (situaciones 3 a 6): no cualquier cuota atrasada, sino los atrasos de más de noventa días.

Aparece en Morosidad.

El organismo de las Naciones Unidas del que sale el PBI de cada provincia.

Aparece en PBI por provincia.

Las restricciones para comprar dólares al precio oficial. Con cepo aparece un mercado paralelo y, con él, la brecha.

Ejemplo: Rigió del 31/10/11 al 16/12/15 y del 01/09/19 al 14/04/25.

Aparece en Dólar y Tipo de cambio real.

Un número de 0 a 1 que mide cuán repartido está el ingreso: 0 = todos reciben lo mismo; 1 = una sola persona se lleva todo.

Ejemplo: Cuanto más bajo, más parejo el reparto: 0,40 es más parejo que 0,45.

Aparece en Desigualdad (Gini).

Cada cifra de un mandato va al lado de la del mandato inmediatamente anterior. Si ése no tiene una cifra comparable, se dice por qué.

Ejemplo: «4,6 % contra 5,0 %»: el promedio por mes de un mandato y el del anterior.

Aparece en Inflación, Homicidios y delitos, Riesgo país, Turismo y Resultados por presidente.

La oficina que junta los certificados de nacimiento y de defunción de todo el país: las estadísticas vitales.

Aparece en Muertes y causas, Nacimientos, Mortalidad infantil y Suicidios.

La serie sin los saltos que se repiten todos los años en la misma época: el aguinaldo, las vacaciones, la cosecha.

Ejemplo: Si todos los eneros se patenta el doble que en un mes común, un enero con el doble no es una suba: desestacionalizado, queda igual.

Aparece en Actividad económica, Patentamientos, Jubilaciones y Turismo.

Qué parte de los que trabajan o buscan trabajo lo busca y no lo consigue. Quien no busca no entra en la cuenta.

Ejemplo: De 100 personas que trabajan o buscan, 7 buscan sin conseguir: 7 % de desocupación.

Aparece en Desempleo.

El dólar del mercado paralelo, fuera de los bancos. Aparece cuando hay restricciones para comprar al precio oficial.

Aparece en Dólar, Salario promedio y Calculadora de inflación.

Montos en dólares del pasado actualizados por la inflación de Estados Unidos (el CPI) hasta el último mes con dato.

Ejemplo: Si los precios en Estados Unidos subieron 30 % desde entonces, 100 dólares de aquel momento son 130 dólares de hoy.

Aparece en Inversión extranjera y Crédito.

El adelanto mensual del PBI: cómo se mueve la producción mes a mes, mientras el PBI sale cada tres meses.

Ejemplo: Tiene base 2004 = 100: un valor de 150 es 50 % más que el promedio de 2004.

Aparece en Actividad económica.

La encuesta del INDEC en 31 aglomerados urbanos de la que salen el desempleo, la pobreza y la desigualdad.

Aparece en Desempleo, Pobreza y Desigualdad (Gini).

Los precios del IPC que suben y bajan según la época del año, como las frutas, las verduras y la ropa.

Aparece en Inflación núcleo y regulados.

Un flujo pasa en cada período y se suma (muertes, exportaciones, déficit): se mide lo que pasó durante el mandato. Un nivel se hereda (deuda, reservas, pobreza): se mide con recibió → dejó.

Aparece en Homicidios y delitos, Balanza comercial, Deuda pública, Reservas y Resultados por presidente.

FOB es el valor de la mercadería puesta en el barco; CIF le suma el flete y el seguro. Las exportaciones se miden FOB y las importaciones, CIF.

Aparece en Balanza comercial.

Un índice diario del BCRA que combina precios y salarios. Se usa para ajustar alquileres.

Aparece en Ajuste de alquiler.

Entre 2007 y 2015 el INDEC estuvo intervenido: sus cifras de esos años no son confiables, y el propio INDEC lo declaró en 2016.

Ejemplo: Por eso la inflación de esos años usa una serie corregida, y el desempleo y el Gini de esos años no se comparan.

Aparece en Inflación, Desempleo, Pobreza, Desigualdad (Gini) y Calculadora de inflación.

La inflación sin los precios regulados ni los estacionales: muestra la tendencia sin los saltos de una suba de tarifas o de una mala cosecha.

Aparece en Inflación núcleo y regulados.

La parte de la inversión extranjera directa que es deuda de la empresa con su casa matriz o con otras empresas del grupo: préstamos y deudas comerciales.

Ejemplo: Una importación que la casa matriz le cobra a 180 días es, mientras no se pague, inversión directa en deuda.

Aparece en Inversión extranjera.

La variación contra el mismo mes del año anterior: lo que cambió en los últimos doce meses.

Ejemplo: La interanual de agosto compara agosto de este año con agosto del año pasado.

Aparece en Inflación y Inflación núcleo y regulados.

Lo que invierten en empresas del país inversores del exterior que tienen al menos el 10 % de ellas: capital y deuda con la casa matriz, menos lo que retiran.

Ejemplo: Una automotriz de afuera que amplía su planta local con 100 millones de dólares de su casa matriz suma 100 a la inversión extranjera directa.

Aparece en Inversión extranjera.

Mide cuánto cambia el precio de una canasta de bienes y servicios que compran los hogares. Su variación es la inflación.

Aparece en Inflación, Inflación núcleo y regulados, Calculadora de inflación y Mi sueldo vs. inflación.

La inflación de los años del INDEC intervenido, reemplazada por índices provinciales: Santa Fe (2007-2012) y la Ciudad de Buenos Aires (2013-2015). Es un empalme propio.

Aparece en Inflación, Calculadora de inflación, Salario promedio y Crédito.

El valor de la canasta básica alimentaria para cada hogar: si sus ingresos no llegan, las personas de ese hogar son indigentes.

Aparece en Pobreza y Canasta básica.

El valor de la canasta básica total para cada hogar, según cuántos y quiénes lo forman: si sus ingresos no llegan, ese hogar es pobre.

Aparece en Pobreza y Canasta básica.

El gobierno actual se mide hasta el último dato publicado. En vez de «Dejó» dice «Hoy», y los promedios usan sólo los períodos completos.

Aparece en Inflación, Desempleo y Resultados por presidente.

Las reglas del FMI con que el INDEC arma la balanza de pagos (lo que entra y sale del país), desde 2006 en la serie actual.

Aparece en Inversión extranjera.

La variación contra el mes anterior.

Ejemplo: Un precio de $ 100 en julio y de $ 104 en agosto: subió 4 % mensual.

Aparece en Inflación y Inflación núcleo y regulados.

El mercado oficial donde se compran y venden dólares por los bancos. Su «balance cambiario» cuenta sólo lo que pasa por ahí.

Aparece en Reservas y Inversión extranjera.

Sin descontar la inflación: los pesos tal como se cobraron o se pagaron.

Ejemplo: Un sueldo que sube 50 % nominal con 60 % de inflación compra menos que antes.

Aparece en Tasas, Salario promedio y Mi sueldo vs. inflación.

La parte de la inversión extranjera directa que es capital de la empresa: aportes nuevos y ganancias que no se giran a la casa matriz (reinversión de utilidades).

Ejemplo: Si una empresa gana 50 y deja 30 en el país, esos 30 cuentan como capital aunque no entre ningún dólar.

Aparece en Inversión extranjera.

La centésima parte de un punto porcentual: 100 pb = 1 punto de tasa. Es la unidad del riesgo país.

Ejemplo: Un riesgo país de 700 pb = 7 puntos de tasa más que los bonos de EE. UU.

Aparece en Riesgo país.

El valor de todo lo que produce el país en un período. A precios constantes, sin la inflación de por medio.

Aparece en PBI, PBI por sector, PBI por provincia y Actividad económica.

El PBI dividido por la cantidad de habitantes: lo que se produce por persona.

Ejemplo: Si el PBI crece 2 % y la población 1 %, el PBI per cápita crece alrededor de 1 %.

Aparece en PBI.

Montos del pasado actualizados por la inflación hasta el último mes con dato, para compararlos por lo que permitían comprar.

Ejemplo: Si los precios se duplicaron desde entonces, $ 1.000 de aquel momento son $ 2.000 de hoy.

Aparece en Salario promedio, Jubilaciones, Crédito, Canasta básica, Déficit o superávit y Emisión.

La diferencia entre dos porcentajes, restándolos.

Ejemplo: De 30 % a 35 % son 5 pp, no 5 %: en porcentaje, la suba es de 16,7 %.

Aparece en Inflación, Desempleo, Pobreza, Morosidad, Déficit o superávit y Dólar.

Pasa el PBI de cada país a dólares internacionales, que compran en cada país lo que un dólar en Estados Unidos. Sirve para comparar niveles de vida.

Aparece en PBI.

En un nivel (deuda, reservas, pobreza), el valor al asumir y al irse de cada gobierno, y el cambio entre los dos. Lo que deja uno es lo que recibe el siguiente.

Ejemplo: Un indicador en 30 al asumir y en 35 al irse: recibió 30, dejó 35, cambio +5.

Aparece en Deuda pública, Reservas, Pobreza, Desempleo y Resultados por presidente.

Los precios del IPC que fija o controla el Estado, como las tarifas de luz, gas y agua, el transporte público y los combustibles.

Aparece en Inflación núcleo y regulados.

Lo que esperan las consultoras y los bancos que encuesta el BCRA todos los meses. Es una estimación, no un dato: en el gráfico va punteado.

Aparece en Inflación.

Todo lo que el Banco Central tiene en moneda extranjera (dólares, oro, depósitos), sin restar lo que no es suyo, como los encajes de los depósitos en dólares o el swap con China.

Aparece en Reservas y Deuda pública.

El resultado primario menos los intereses de la deuda: lo que le queda al Estado después de pagarlos.

Ejemplo: Superávit primario de 1,5 % del PBI e intereses de 1,8 % del PBI: déficit financiero de 0,3 % del PBI.

Aparece en Déficit o superávit.

Los ingresos del Estado nacional menos sus gastos, antes de pagar los intereses de la deuda. Si da positivo es superávit; si da negativo, déficit.

Aparece en Déficit o superávit.

Cuánto más rinden los bonos argentinos en dólares que los del Tesoro de EE. UU., en puntos básicos. Más alto = más caro le sale al país endeudarse.

Ejemplo: 700 puntos básicos = 7 puntos de tasa por encima de los bonos de EE. UU.

Aparece en Riesgo país.

El salario promedio de los trabajadores registrados, el que paga aportes.

Aparece en Salario promedio y Canasta básica.

El sistema nacional de jubilaciones y pensiones. De sus registros salen la jubilación promedio y los puestos de trabajo registrados.

Aparece en Jubilaciones y Salarios de convenio.

El registro de los delitos y hechos violentos que informan las policías y las fuerzas de seguridad de todo el país.

Aparece en Homicidios y delitos y Suicidios.

Cuántos casos hay por cada 100.000 personas: sirve para comparar años y provincias con distinta población.

Ejemplo: 2.000 casos en un país de 46.000.000 de habitantes = 4,3 cada cien mil.

Aparece en Homicidios y delitos, Suicidios, Femicidios y Muertes y causas.

Cuán apreciado o depreciado está el dólar en términos reales, descontada la inflación de acá y la de los países con los que se comercia.

Ejemplo: 100 = el 17/12/15, el día que se levantó el cepo. Multilateral: contra los socios comerciales; bilateral: contra un solo país.

Aparece en Tipo de cambio real.

Lo que rinde un depósito llevado a un año, sin reinvertir los intereses.

Ejemplo: Un plazo fijo a 30 días con 30 % nominal anual paga alrededor de 2,5 % en el mes.

Aparece en Tasas.

El equipo de la UCA que mide la pobreza con su propia encuesta, una vez por año. El sitio la muestra al lado de la del INDEC.

Aparece en Pobreza.